B 54: Hartberger Rochusplatz ungehindert befahrbar

The renovation work on Rochusplatz in Hartberg (B 54) has been completed. Ressavarstraße and Wiesengasse are now fully passable again. A new pedestrian and bicycle path will be completed in Wiesengasse within the next two weeks. The work covered the area from the Jet gas station to the Rochusplatz/Wiesengasse intersection, a length of 160 meters. A new concrete surface was applied. In Wiesengasse, the section up to the Raiffeisenbank was renovated and equipped with a right-turn lane and a left-turn lane. The total costs amount to 650,000 euros, with the city of Hartberg contributing 150,000 euros. In addition to road construction work, the traffic light systems were also adjusted and an inductive loop was installed. Provincial Councillor for Transport Claudia Holzer emphasizes the importance of the measures for traffic safety and traffic flow.

Les travaux de rénovation de la place Rochus à Hartberg (B 54) sont terminés. La Ressavarstraße et la Wiesengasse sont à nouveau entièrement praticables. Un nouveau chemin pour piétons et cyclistes sera achevé dans la Wiesengasse au cours des deux prochaines semaines. Les travaux comprenaient la section allant de la station-service Jet au carrefour Rochusplatz/Wiesengasse, sur une longueur de 160 mètres. Une nouvelle couche de béton a été appliquée. Dans la Wiesengasse, la section jusqu'à la Raiffeisenbank a été rénovée et dotée d'une voie de sortie à droite et d'une voie de bifurcation à gauche. Le coût total s'élève à 650 000 euros, dont 150 000 euros financés par la ville de Hartberg. Outre les travaux de voirie, les feux de signalisation ont également été adaptés et une boucle d'induction a été installée. La conseillère régionale chargée des transports, Claudia Holzer, souligne l'importance de ces mesures pour la sécurité routière et la fluidité du trafic.

Las obras de renovación en la plaza Rochus de Hartberg (B 54) han sido completadas. La calle Ressavar y la calle Wiesengasse son ahora plenamente transitables. En la calle Wiesengasse, se finalizará la construcción de una nueva senda peatonal y ciclista en las próximas dos semanas. Los trabajos abarcaron el tramo desde la gasolinera Jet hasta la intersección de la plaza Rochus y la calle Wiesengasse, con una longitud de 160 metros. Se aplicó una nueva capa de hormigón. En la calle Wiesengasse, se renovó el tramo hasta el banco Raiffeisen y se añadió un carril para girar a la derecha y un carril para girar a la izquierda. El coste total asciende a 650.000 euros, de los cuales la ciudad de Hartberg aportó 150.000 euros. Además de los trabajos de construcción de carreteras, también se adaptaron los semáforos y se instaló un lazo inductivo. La Consejera Regional de Tráfico, Claudia Holzer, destacó la importancia de estas medidas para la seguridad vial y la fluidez del tráfico.

I lavori di riqualificazione di Rochusplatz a Hartberg (B 54) sono stati completati. Ressavarstraße e Wiesengasse sono nuovamente percorribili senza limitazioni. In Wiesengasse verrà completata la realizzazione di un nuovo percorso pedonale e ciclabile nelle prossime due settimane. I lavori hanno riguardato il tratto dalla stazione di servizio Jet fino all'incrocio Rochusplatz/Wiesengasse, per una lunghezza di 160 metri. È stato realizzato un nuovo manto stradale in cemento. In Wiesengasse è stato riqualificato il tratto fino alla Raiffeisenbank, dotato di una corsia di svolta a destra e di una corsia di svolta a sinistra. Il costo totale ammonta a 650.000 euro, di cui 150.000 euro a carico della città di Hartberg. Oltre ai lavori stradali, sono stati adeguati anche gli impianti semaforici e installata una bobina induttiva. L'assessore regionale ai trasporti Claudia Holzer sottolinea l'importanza degli interventi per la sicurezza stradale e la fluidità del traffico.

Sanace Rochusplatzu v Hartbergu (B 54) byla dokončena. Ressavarstraße a Wiesengasse jsou znovu plně průjezdné. V Wiesengasse bude v následujících dvou týdnech dokončena nová pěší a cyklostezka. Páce zahrnovaly úsek od čerpací stanice Jet po křižovatku Rochusplatz/Wiesengasse v délce 160 metrů. Byla položena nová betonová vrstva. V Wiesengasse byl zrekonstruován úsek až k Raiffeisenbance a opatřen pravým odbočovacím pruhem a levým jízdním pruhem. Celkové náklady činí 650 000 eur, přičemž město Hartberg přispělo 150 000 eury. Kromě stavebních prací na silnici byly upraveny také světelné signalizace a instalována indukční smyčka. Zemská radní pro dopravu Claudia Holzer zdůrazňuje význam těchto opatření pro bezpečnost provozu a plynulost dopravy.

Sanovacie práce na Rochusplatz v Hartbergu (B 54) sú ukončené. Ressavarstraße a Wiesengasse sú opäť plne prejazdné. V Wiesengasse bude v nasledujúcich dvoch týždňoch dokončená nová chodnícko-cyklistická cesta. Páce zahŕňali úsek od čerpacej stanice Jet až po križovatku Rochusplatz/Wiesengasse v dĺžke 160 metrov. Bola položená nová betónová vrstva. V Wiesengasse bol zrekonštruovaný úsek až po Raiffeisenbank a doplnený pravým odbočovacím pruhom a ľavým odbočovacím pruhom. Celkové náklady dosahujú 650 000 eur, pričom mesto Hartberg prispieva 150 000 eurami. Okrem prác na ceste boli upravené aj semafory a zabudovaná indukčná slučka. Krajská radkyňa pre dopravu Claudia Holzer zdôrazňuje význam týchto opatrení pre bezpečnosť cestnej premávky a plynulosť dopravy.

Befejeződtek a felújítási munkálatok a Hartbergi (B 54) Rochus téren. A Ressavar utca és a Wiesengasse újra teljes mértékben átjárható. A Wiesengassen a következő két héten egy új gyalog- és kerékpárút építése fejeződik be. A munkálatok a Jet benzinkúttól a Rochus tér/Wiesengasse kereszteződésig, összesen 160 méter hosszon zajlottak. Új betonburkolat került felhelyezésre. A Wiesengassen a Raiffeisenbankig terjedő szakaszát újították fel, és egy jobb kanyarodópályával, valamint egy bal kanyarodópályával látták el. A teljes költség 650.000 euróra rú, amiből Hartberg városa 150.000 eurót finanszíroz. Az útépítési munkálatok mellett a forgalmi lámpákat is beállították, és egy indukciós hurok beépítésére is sor került. Claudia Holzer tartományi közlekedési tanácsnő hangsúlyozza az intézkedések fontosságát a közlekedésbiztonság és a forgalom gördögessége szempontjából.

Popravila na Rokovem trgu v Hartbergu (B 54) so zaključena. Cesta Ressavar in Cesta na Travnik sta ponovno popolnoma prevozni. V Cesti na Travnik bo v naslednjih dveh tednih še dokončan nov pločnik in kolesarska steza. Delo je zajemalo območje od bencinske črpalke Jet do križišča Rokov trg/Cesta na Travnik v dolžini 160 metrov. Položena je bila nova betonska plast. V Cesti na Travnik je bil saniran odsek do Raiffeisenbanke in opremljen z desnim zaviralnim pasom in levi zaviralni pas. Skupni stroški znašajo 650.000 evrov, pri čemer mesto Hartberg prispeva 150.000 evrov. Poleg cestnih del so bile prilagojene tudi semaforji in vgrajena indukcijska zanka. Zvezna svetovalka za promet Claudia Holzer poudarja pomen ukrepov za varnost v prometu in pretok prometa.

Završeni su radovi na obnovi Trga Rochus u Hartbergu (B 54). Ressavarstraße i Wiesengasse su ponovno u potpunosti dostupni za promet. U Wiesengasse će se u sljedeće dvije tjedna dovršiti izgradnja novog pješačkog i biciklističkog puta. Radovi su obuhvatili područje od benzinske postaje Jet do raskrsnice Rochusplatz/Wiesengasse, u duljini od 160 metara. Postavljena je nova betonska podloga. U Wiesengasse je obnovljen dio do Raiffeisenbanke, te je opremljen trakom za skretanje udesno i trakom za skretanje ulijevo. Ukupni troškovi iznose 650.000 eura, od čega grad Hartberg pridonosi s 150.000 eura. Osim radova na cesti, prilagođene su i semaforske instalacije te ugrađena indukcijska petlja. Zemaljska savjetnica za promet Claudia Holzer naglašava važnost ovih mjera za sigurnost prometa i nesmetanost prometa.

Lucrările de reabilitare de la Piața Rochus din Hartberg (B 54) au fost finalizate. Strada Ressavar și strada Wiesengasse sunt din nou complet accesibile traficului. În strada Wiesengasse, un nou trotuar și pistă pentru biciclete vor fi finalizate în următoarele două săptămâni. Lucrările au cuprins zona de la benzinăria Jet până la intersecția Piața Rochus/Wiesengasse, pe o lungime de 160 de metri. A fost aplicată o nouă placă de beton. În strada Wiesengasse, porțiunea până la banca Raiffeisen a fost reabilitată și prevăzută cu o bandă de viraj la dreapta și o bandă de viraj la stânga. Costurile totale se ridică la 650.000 de euro, orașul Hartberg contribuind cu 150.000 de euro. Pe lângă lucrările de construcție a drumurilor, s-au efectuat și ajustări ale instalațiilor de semaforizare și s-a instalat o buclă de inducție. Consilierul regional pentru transport, Claudia Holzer, subliniază importanța acestor măsuri pentru siguranța traficului și fluidizarea circulației.

Ремонтні роботи на площі Рохус у Гартберзі (B 54) завершено. Ресаварська вулиця та В’єзенґассе знову повністю відкриті для руху. На В’єзенґассе протягом наступних двох тижнів буде завершено будівництво нового пішохідно-велосипедного доріжки. Роботи охоплювали ділянку від заправки Jet до перехрестя Рохусплац/В’єзенґассе, протяжністю 160 метрів. Було нанесено нове бетонне покриття. На В’єзенґассе відремонтовано ділянку до банку Raiffeisen та обладнано смугу для повороту направо та смугу для повороту наліво. Загальна вартість робіт становить 650 000 євро, з яких місто Гартберг виділило 150 000 євро. Окрім дорожніх робіт, було також відрегульовано світлофори та встановлено індукційну петлю. Ландкратна з питань транспорту Клаудія Хольцер наголосила на важливості цих заходів для безпеки дорожнього руху та плавності руху.

Ремонтные работы на площади Рохусплац в Хартберге (B 54) завершены. Улицы Рессаварштрассе и Виезенгассе вновь открыты для движения без ограничений. На Виезенгассе в течение ближайших двух недель будет завершено строительство нового пешеходного и велосипедного пути. Работы охватили участок от заправочной станции Jet до перекрестка Рохусплац/Виезенгассе протяженностью 160 метров. Была уложена новая бетонная плита. На Виезенгассе отремонтирован участок до банка Райффайзен с добавлением полосы для поворота направо и полосы для поворота налево. Общая стоимость составила 650 000 евро, из которых город Хартберг выделил 150 000 евро. Помимо дорожных работ также были адаптированы светофорные установки и установлена индукционная петля. Советник по транспортным вопросам земли, Клаудия Хольцер, подчеркнула важность этих мер для безопасности дорожного движения и организации транспортного потока.