Panait Istrati - "Kyra Kyyralina"

Seit 38 Jahren stellen die Referenten der Vortragsreihe "Literatur im Schloss" dem interessierten Lesepublikum aktuelle Neuerscheinungen oder zu Unrecht in den Hintergrund gerückte Werke vergangener Epochen vor. Anhand ausgesuchter Texte werden literarische Persönlichkeiten mit der Absicht präsentiert, Anregungen zu vermitteln, die Neugier zu wecken und die Lust am Lesen zu fördern.

Der rumänische Autor Panait Istrati (1884-1935) wurde mit seinem Roman "Kyra Kyyralina" zu einem der großen Bestsellerautoren der 1920er Jahre. Die deutsche Übersetzung von Oskar Pastior erschien erstmals 1963 in Bukarest, in der DDR wurde sie 1975 verlegt. Mit der Neuausgabe von 2016 steht der Roman erstmals der gesamten deutschsprachigen Öffentlichkeit zur Verfügung.

Referent: HR Dr. Christoph Binder, ehemaliger Direktor der steiermärkischen Landesbibliothek