Information zur Anforderung einer Dolmetschleistung
Ansprechperson: Thomas Pferscher, MSc
E-Mail: dolmetschpool@stmk.gv.at
Telefonische Erreichbarkeit unter 0316/877-2643
Mo, Mi und Fr: | 07:30 - 11:30 Uhr |
Di: | 11:00 - 15:00 Uhr |
Do: | 11:00 - 14:00 Uhr |
Anforderung einer Dolmetschleistung:
Um eine reibungslose und bestmögliche Koordination und Bereitstellung von Dolmetscher*innen gewährleisten zu können, ist bitte Folgendes zu berücksichtigen:
- Dolmetscher*innen stehen für Gespräche mit Eltern und Erziehungsberechtigten zur Verfügung (z. B. KEL-Gespräche, Elternsprechtage, Schuleingangsphase o. ä.)
- Schriftliche Übersetzungen von Informationsmaterialien im Zusammenhang mit dem Schulbetrieb
- Einzelgespräche bis zu einer Stunde
- Elternabende oder Informationsveranstaltungen bis zu zwei Stunden
- Längere Dolmetscheinsätze sind bereits vorab zu vereinbaren bzw. zu klären
- Anforderung bitte 10 Werktage vor dem geplanten Termin zukommen lassen
- Bitte die Erziehungsberechtigten darüber informieren, dass ein*e Dolmetscher*in beim Gespräch anwesend ist
- Bei Nichterscheinen der/des Erziehungsberechtigten, sind die Dolmetscher*innen angewiesen, max. 15 Minuten zu warten
- Bei Absagen oder Verschiebungen ist Herr Thomas Pferscher, MSc unter den angegebenen Kontaktdaten bitte umgehend darüber zu informieren