Information pädagogisches Fachpersonal

In diesem Bereich finden Sie Informationen rund um Hygiene und Gesundheit, Übersetzungen für Eltern, pädagogische Anregungen sowie weiterführende hilfreiche Kontakte.


Hygiene und Gesundheit

Zur Nachlese: Die Stellungnahme der Österreichischen Gesellschaft für Kinder- und Jugendheilkunde zur  bundesweiten „Orange-Schaltung" der Schulampel vom 08. November 2020.

Informationen zu Hygiene und Gesundheit erhalten Sie im aktuellen Leitfaden „Grundsätzliche Hygieneempfehlungen und pädagogische Empfehlungen in Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen (KBBE), für Tagesmütter und Tagesväter sowie deren Rechtsträger", der online  HIER zu finden ist.

Eine sehenswerte Online-Veranstaltung für MitarbeiterInnen in Kindergärten und Horten zum Thema „Wie schütze ich mich und andere im Kindergarten vor Corona?" mit Prof. Dr. Monika Redlberger-Fritz (Virologin an der Medizinuniversität Wien und Corona-Expertin im ORF) und Dr. Günter Lueger (Entwickler der Potenzialfokussierten Pädagogik) kann  hier nachgesehen werden.

Aktuelle, kindgerecht aufbereitete Hygieneempfehlungen vom Österreichischen Jugendrotkreuz können  HIER kostenfrei bestellt werden. 

Poster - Sauber, sauber!
Poster - Sauber, sauber!© Österreichisches Jugendrotkreuz

Übersetzungen für Eltern

Der Bereich Pädagogische Qualitätsentwicklung bietet (u.a. in Kooperation mit der AUVA) zahlreiche Übersetzungen für Eltern mit einer anderen Erstsprache als Deutsch zum Download - werden in Kürze ergänzt!

Informationsschreiben betreffend Testung von Kindern in Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen:

  • Anschreiben
  • Informationsschreiben (  Arabisch,   BKS,   Englisch,   Rumänisch,   Türkisch,   Ungarisch)
  • Einverständniserklärung (  Arabisch,   BKS,   Englisch,   Rumänisch,   Türkisch,   Ungarisch

Übersetzungen und Textbausteine zu COVID-19 (Bringen/Abholen, Kindergartenbesuch bei Krankheit, Elterngespräche, Eingewöhnung/Wiedereingewöhnung):

  • Albanisch,  Arabisch,  BKS,  Englisch,  Französisch,  Persisch (Dari/Farsi),  Rumänisch,  Russisch,  Slowenisch, Türkisch,  Ungarisch

Poster zum Download:

  • Richtiges Hände waschen (  Deutsch,  Albanisch,  Arabisch,  BKS,  Englisch,  Fanzösisch,  Ungarisch,  Persisch (Dari/Farsi),  Rumänisch,  Russisch,  Slowenisch,  Türkisch)
  • Bringen und Abholen der Kinder(  Deutsch,  Albanisch,  Arabisch,  BKS,  Englisch,  Fanzösisch,  Ungarisch,  Persisch (Dari/Farsi),  Rumänisch,  Russisch,  Slowenisch,  Türkisch)

Pädagogische Anregungen

Pädagogische Anregungen
Kinder kommen mit unterschiedlichen sachlichen Informationen und emotionalen Erfahrungen nun aus dem häuslichen und familiären Umfeld in Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen zurück. Wir haben für Sie eine Übersicht über Materialien, die eine kindsspezifische, sachgerechte und lebensweltorientierte Auseinandersetzung mit der Thematik COV-19 anregen und ermöglichen, zusammengestellt.

Die Übersicht ist  HIER zu finden.

Folgende Blogs liefern praxisbezogene, aktuelle Beiträge:

Blog  Praxis-Kita

Blog  Klett-Kita

Kiga-Portal:  Plakat mit Begrüßungsritualen

War diese Information für Sie nützlich?

Danke für Ihre Bewertung. Jeder Beitrag kann nur einmal bewertet werden.

Die durchschnittliche Bewertung dieses Beitrages liegt bei ( Bewertungen).